FIRST VISIT

初めての方へ

当店の施術は治療を目的としたものでございません。

下記の利用規約をご理解の上、ご利用ください。

■注意事項

以下に該当する方のご利用はご遠慮願います。

・妊娠・または妊娠の疑いがある方。

・泥酔状態の方

・薬物（違法薬物・精神安定剤）、シンナー等を使用（服用）されている方。

・暴力団関係者、それに準ずる方、刺青等ある方。

・風俗的行為や買春行為を要求する方。

・危険な行為・危害を与えると判断される発言・行為。

・施術箇所・環境が不衛生と判断される場合。

・その他、スタッフが施術に不適切と判断される発言・行為。

注意事項を守っていただけない方に関しましては、施術を中断、中止することがございます。

その際、料金の返還には応じかねますのでご理解とご了承をお願いいたします。

当店が必要と判断した場合は、身分証明書をご提示いただき、所轄警察署まで同行していただくことになります。

当該事項によって生じた損害は、損害請求等の法的処置をいたしますので予めお含みおきください。
当店は日本語のみでの接客対応となります。安全な施術（力加減や持病の確認）を行うため、ご自身で翻訳アプリ等を使用し、スタッフと円滑に意思疎通が図れる方のみ施術をお受けいたします。
日本語の同意書をご理解いただけない場合や、意思疎通が困難と判断した場合は、安全のためご来店後であっても施術をお断りすることがございます。予めご了承ください。　　

[Important Notice regarding Reservations and Language Support]

We do not accept any same-day walk-ins or same-day reservations.
Please note that our staff can only provide customer service in Japanese.

To ensure a safe treatment (such as checking your preferred pressure and health history), we can only accommodate guests who bring and use their own translation apps to communicate smoothly with our staff.

If you are unable to understand the Japanese consent form, or if we determine that communication is too difficult to ensure safety, we may have to decline your treatment even after you arrive at the salon. Thank you for your understanding.

■キャンセルポリシー